google_translation_bot_1.jpg

เห็นการทำงานของ “บอต” ช่วยแปลภาษาใน Google Talk แล้ว ทำให้ซีนึกถึงของวิเศษอย่าง

“วุ้นแปลภาษา” ของโดราเอม่อน ที่ทานเข้าไปแล้ว จะทำให้สามารถพูดหรือฟังภาษาต่างประเทศ

ได้อย่างเข้าใจทันที ซึ่งบอตตัวนี้จะช่วยแปลภาษาต่างประเทศให้กลับไปเป็นภาษาที่เราเข้าใจใน

ขณะแชตได้ทันทีเช่นกัน

สมมติว่า จะแชตกับเพื่อนต่างชาติที่เป็นชาวจีน ซึ่งเราไม่เข้าใจภาษาของเขาเลย นอกจากภาษา

ไทยแล้วก็มีภาษาอังกฤษที่พอจะพึ่งได้นิดหน่อย เราก็อาจจะให้บอตช่วยแปลข้อความภาษาจีนที่

เพื่อนส่งมาให้เป็นภาษาอังกฤษได้ ซึ่งสามารถทำได้อย่างง่ายดายเพียงแค่เพิ่มบอตแปลภาษา

ของ Google เข้าไปในคอนแท็ค(contact)

google_translation_bot_2.jpg

ขั้นแรกเราจะต้องเลือกบอตแปลภาษาที่ต้องการจาก 29 ตัว ซึ่งในที่นี้เลือกเพิ่มบอตที่แปลภาษา

จีนเป็นภาษาอังกฤษ zh2en@bot.talk.google.com เข้าไปในคอนแท็ค จากนั้นตั้งกลุ่มสนทนา

(Group Chat) ขึ้นมา โดยให้มีเฉพาะเพื่อนชาวจีนของเรากับ bot ที่เพิ่มเข้าไป เพียงแค่นี้ เวลาที่

บอตพบข้อความภาษาจีน มันก็จะจัดการแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เราเข้าใจได้ทันทีค่ะ…ว้าว…น่า

ใช้จังเลยนะคะ สำหรับรายชื่อบอตทั้ง 29 ตัวมีดังนี้ค่ะ

ar2en, en2ar (Arabic<->English)
bg2en (Bulgarian->English)
de2en, en2de (German<->English)
de2fr, fr2de (German<->French)
el2en, en2el (Greek<->English)
es2en, en2es (Spanish<->English)
fi2en (Finnish->English)
fr2en, en2fr (French<->English)
hi2en (Hindi->English)
hr2en (Croatian->English)
it2en, en2it (Italian<->English)
ja2en, en2ja (Japanese<->English)
ko2en, en2ko (Korean<->English)
nl2en, en2nl (Dutch<->English)
ru2en, en2ru (Russian<->English)
uk2en (Ukrainian->English)
ur2en (Urdu->English)
zh2en, en2zh (Chinese<->English)