เมื่องาน CEATEC ปีที่แล้ว ทาง NTT DoCoMo ได้นำตัวเดโมของแอพพลิเคชั่นแปลภาษาออกมาให้ดูกันก่อน ซึ่งแอพนี้จะช่วยแปลเมนูภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย
มาปีนี้ทาง NTT DoCoMO ได้เปิดตัวบริการใหม่ที่พัฒนาขึ้นไปอีกขั้นที่มีชื่อว่า Hanashite Hon’yaku สำหรับอุปกรณ์แอนดรอยด์ บริการนี้จะช่วยแปลคำพูดภาษาญี่ปุ่นให้กลายเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆได้ (ตอนนี้รองรับ 10 ภาษา รวมถึง ภาษาฝรั่งเศส, เยอรมันและเกาหลี) นอกจากนี้มันยังแปลภาษาบนหน้าจอให้เห็นได้ทันทีอีกด้วย โดยระบบจะทำการอ่านภาษาญี่ปุ่นแล้วแปลให้กลายเป็นภาษาของคุณที่บริการนี้รองรับ
สิ่งที่คุณต้องมีก็คือ อุปกรณ์แอนดรอยด์ตั้งแต่ 2.2 ขึ้นไป รวมถึงเปิดใช้บริการ spumode หรือ moperaU กับ NTT DoCoMo เท่านี้การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นสำหรับหลายๆคนก็จะง่ายขึ้นเยอะเลยล่ะ ต่อให้ยังฟังหรือพูดญี่ปุ่นไม่คล่อง ก็สามารถโทรไปคุยกับคนญี่ปุ่นได้ เดี๋ยวระบบก็จะแปลเป็นภาษาที่ต่างฝ่ายเข้าใจให้เอง (ทางทีมงาน Engadget เค้าทดสอบแล้วว่าการแปลภาษาระหว่างโทรเรียกว่าไม่มีการติดขัดให้รู้สึกเลยล่ะ)
VIA Engadget
