หลังจากที่ Google ได้เปิดตัว Google neural machine translation ซึ่งเริ่มใช้งานมาตั้งแต่ 30 พฤศจิกายน 2559 ที่ผ่านมาและรองรับภาษามาหลายกหลายก็ถึงเวลาที่ภาษาไทยจะได้ใช้ระบบนี้กับเขาแล้ว

 

ข้อดีของ neural machine translation คือระบบจะมีการเรียนรู้ตลอดเวลา เพื่อให้ปรับคุณภาพของภาษาได้สละสลวยเป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยไม่ได้เน้นเรื่องสถิติการค้นหามาเป็นหลัก นอกจากนี้ยังสามารถแปลภาษาไทยโดยตรงเช่นจะแปลจากญี่ปุ่น มีเป็นภาษาไทย ก่อนหน้านี้ Google จะต้องแปลจากภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาอังกฤษ แล้วแปลเป็นภาษาไทยอีกรอบ

เรียกได้ว่าเป็นอีกลูกเล่นหนึ่งที่คนไปเที่ยวแล้วไม่รู้ภาษาสามารถใช้ Google Translate แปลได้โดยตรง ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งผ่าน Apps หรือเว็บไซต์ได้แล้ว

Via Google